Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:00 

Kuldar Sink: El grito y el silencio

Suryana
Принеси мне в ладонях свет...
Хочу поделиться своей вчерашней находкой. Это цикл песен на стихи Лорки.

Страна: Estonia
Жанр: Modern Classical / Songs
Год выпуска: 1998
Формат: FLAC (tracks)
Продолжительность: 01:13:28

Трэклист:

Canción de jinete

Córdoba.
Lejana y sola.

Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba.

Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.

¡Ay qué camino tan largo!
¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay, que la muerte me espera,
antes de llegar a Córdoba!

Córdoba.
Lejana y sola.


El Grito

La elipse de un grito,
va de monte
a monte.

Desde los olivos,
será un arco iris negro
sobre la noche azul.

¡Ay!

Como un arco de viola,
el grito ha hecho vibrar
largas cuerdas del viento.

¡Ay!

(Las gentes de las cuevas
asoman sus velones)

¡Ay!


El silencio

Oye, hijo mío, el silencio.
Es un silencio ondulado,
un silencio,
donde resbalan valles y ecos
y que inclinan las frentes
hacia el suelo.


Alma ausente

No te conoce el toro ni la higuera,
ni caballos ni hormigas de tu casa.
No te conoce el niño ni la tarde
porque te has muerto para siempre.

No te conoce el lomo de la piedra,
ni el raso negro donde te destrozas.
No te conoce tu recuerdo mudo
porque te has muerto para siempre.

El otoño vendrá con caracolas,
uva de niebla y monjes agrupados,
pero nadie querrá mirar tus ojos
porque te has muerto para siempre.

Porque te has muerto para siempre,
como todos los muertos de la Tierra,
como todos los muertos que se olvidan
en un montón de perros apagados.

No te conoce nadie. No. Pero yo te canto.
Yo canto para luego tu perfil y tu gracia.
La madurez insigne de tu conocimiento.
Tu apetencia de muerte y el gusto de tu boca.
La tristeza que tuvo tu valiente alegría.

Tardará mucho tiempo en nacer, si es que nace,
un andaluz tan claro, tan rico de aventura.
Yo canto su elegancia con palabras que gimen
y recuerdo una brisa triste por los olivos.


Malagueña

La muerte
entra y sale
de la taberna.

Pasan caballos negros
y gente siniestra
por los hondos caminos
de la guitarra.

Y hay un olor a sal
y a sangre de hembra,
en los nardos febriles
de la marina.

La muerte
entra y sale
y sale y entra
la muerte
de la taberna.

Исполняют:
Leili Tammel (mezzo soprano), Sigrid Orusaar (flute), Peeter Malkov (alto flute), Tiit Peterson (guitar), Pärt Tarvas (cello)

Скачать диск можно с
http://stream.ifolder.ru/9202165
http://stream.ifolder.ru/9202472
http://stream.ifolder.ru/9202654
или с торрента


@темы: песни на стихи

Комментарии
2008-11-22 в 17:39 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Спасибо.:)
Я пока скачала и немного послушала первую часть - по-моему, очень интересно. Не сказала бы, что слишком специфично, слушается хорошо.
Остальное буду скачивать, видимо, в следующем месяце - трафик заканчивается...)))

2008-11-22 в 19:07 

Принеси мне в ладонях свет...
Гэллинн, да, диск интересный. Просто мне меццо-сопрано больше нравится слушать живьём, на пластинке тяжеловато. Вот то, что я хочу выложить дальше - полегче, хоть и тоже классическое сопрано. По-моему, этого ещё не было - диск называется "Federico Garcia Lorca. In Memoriam". Исполнители: Victoria de los Angeles, Miguel Zanetti, Teresa Berganza, Narciso Yepes.
Жаль, что у Вас проблемы с трафиком. ((

2008-11-22 в 19:19 

Alnika
Suryana У меня в исполнении Тересы Бергансы есть те самые 13 андалусских песен -- те, которые Лорка аранжировал. А на этом диске она тоже их поет?

2008-11-22 в 19:37 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Suryana а, Тересу Бергансу я слушала, у меня есть, хотя не все. Так что буду признательна.:) Вроде там объявлено, что ей аккомпанирует Нарсисо Йепес? Alnika таки да, она там поет народные песни.
Викторию де лос Анхелес тоже знаю - еще в детстве слушала пластинку с классическими и испанскими песнями, а не так давно из Осла вытащила и сборник, посвященный Лорке. Насчет Мигеля Занетти не помню, честно.:)
Думаю, любители классики обязательно поблагодарят за выложенные записи.:)

2008-11-22 в 20:08 

Принеси мне в ладонях свет...
Гэллинн, может быть, мы с Вами об одной пластинке Виктории де лос Анхелес говорим. Но в сообществе я её не видела - поэтому выложу, может быть, кто-то ещё захочет скачать. :)
Да, Тересе Бергансе аккомпанирует Нарсисо Йепес.

2008-11-22 в 20:15 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Suryana не знаю. На старой пластинке из лоркинкских была, по-моему, только "Пилигримы".:)

2008-11-22 в 20:17 

Alnika
Гэллинн Я так привыкла к ее исполнению (а я сначала услышала ее, Архентиниту -- позже), что мне всё казалось, что Архентинита поет как-то не совсем правильно. :lol: :lol: А к Mozos de Monleón в быстром темпе я и до сих пор привыкнуть не могу. Но тут, я думаю, Архентинита не виновата. :rotate: Это, наверное, аккомпаниатор такой темп задал. Ну, как говориццо, хозяин -- барин. :frog:

2008-11-22 в 21:08 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Alnika ну, аккомпаниатору, наверное, видней?;-)

2008-11-22 в 21:17 

Alnika
Гэллинн Дык вот и я ж об этом.;)

А еще все время хочется, чтоб Архентинита потише пела. :laugh: Желательно -- шепотом.:lol2: Ну, чтоб рояль лучше было слышно...

2008-11-22 в 21:40 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Alnika дык это-то канешно!:) Но еще лучше, чтобы наконец они там, в Буэнос-Айресе, разобрались с записями голоса. А то уже больше года волынка тянется, а ясности так и нет...(((

2012-10-11 в 20:57 

Ingemara
Я - это Я.
Ищу одно исполнение Кордобы (Песни всадника), оно шло у певца под названием Romancero Gitano, - но за временем забыла и композитора, и исполнителя. В исполнении - в отличие от того, чем сейчас (включая турков) набит и-нет, - чувствовалась мощная оперная постановка голоса.
Первая строка (C., lejana y sola...), была задумчиво растянута - примерно как начало ""Гранады" Лары. А затем начинался четкий ритм, бравший за душу. Так и виделась эта дорога, и эта красноватая пыль из-под копыт, и почему-то луна...и недосягаемые стены города.

Если мое описание что-то вам напомнило, - как было бы хорошо услышать ваши версии.
Да это даже мог петь кто-то из прославленных в конце прошлого века "трех теноров" (Доминго-Паваротти-Каррерас), чтоб мне стало хорошо - я не помню, кто это был! )

   

Romancero gitano

главная