Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
1. Песня Александра Градского на стихи Н. Асеева "Почему ж ты, Испания, в небо смотрела?.."
2 Стихотворение Эдуардо С. Корраля "Полуночный кофе"

Midnight Coffee:

Rafael Rodriguez Rapún, 1936


O my arrow-eyed lover, sugar, radiant & icy,
scattered around my heels,
brings back the evening when the first shafts of moonlight
piercing a tall bedroom window
were crumbled in your palms, then sprinkled across the floor like snow
whose brilliance amplified
as I extinguished the candles of the candelabra--
Lorca, an olive-scented breeze rustling the leaves
of the lilac-stenciled wallpaper cooled the lengthening trail of sudor
rolling down my torso
Our bodies lit by the glare rising from the snow.
Your guitar on a chair, scoured by moonlight,
a striped moon stamped in its interior...
Your presence still seduces my eye: magnolia blossoms withering
on a sill, the cuffs they tore from your sleeves.
A silver kettle sings, steam rising, dissipating--
Andalusian ghost undressing.


Eduardo C. Corral

ЗЫ. Интересная странность: по данной мною ссылке статья о лауреатах поэтической премии Дискавери 2005 года открывается не полностью, только первое стихотворение, а интересующее нас - последнее. Так что лучше забить в поисковик название стихотворения, и через поисковик статья открывается полностью.

@темы: посвящения, музыка