Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:34 

Жизнь Федерико Гарсиа Лорки глазами влюблённой женщины

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
www.eldiario.es/norte/cantabria/vida-Lorca-trav...

El Teatro Municipal de los Corrales de Buelna (пров. Кантабрия) представляет премьеру спектакля "Сад возможностей" по пьесе Карлоса Тройано. В постановке показана жизнь Федерико Гарсиа Лорки глазами Эмилии Льянос Медины, которая была юношеским увлечением поэта и пронесла любовь к нему через всю свою долгую жизнь.

Федерико и Эмилия несколько раз назначали друг другу свидания. Когда Лорка уехал в Мадрид, то оттуда он написал Эмилии письмо, на которое она так и не ответила. Страхи, гордость, социальные условности и собственные заблуждения не позволили ей написать то, что она хотела, но все последующие годы она не могла себе этого простить.

Спектакль представляет собой взгляд на жизнь Гарсиа Лорки глазами Эмилии. Важность прощения, идеализация возлюбленного, безусловная, абсолютная любовь, ужасы войны...

Четыре персонажа воплощают четыре периода жизни самой героини: Радость, Боль, Вина и Безумие — одушевлённые, воплощённые чувства, взращиваемые садовником в саду вероятностей, действующие на фоне непрестанного журчания воды и заключённые в зеркала, которые отражают каждое их движение.

В спектакле участвуют Пилар Гарсиа Солар, Ксандра Лемолт, Эва Гонсалес, Селия Ламарка и Мария Вальдес. Декорации выполнены Сандрой Суарес, художником-пластиком с международным именем, чью работу одобрили Тика Монтесинос и Антонина Родриго (соответственно, племянница и биограф Лорки).

"Сад возможностей - это место, куда приходят, чтобы встретиться с неслучившимися любовями, с нерождёнными детьми и непринятыми решениями. Это сад, который есть внутри каждого из нас, в котором живёт садовник нашей чистоты, в котором рождаются и прекраснейшие цветы придуманных воспоминаний, и ужасные страдания, причиняемые виной," — говорят участники постановки.

@темы: театр, разное, и это все о нем

Комментарии
2016-05-20 в 21:33 

hirondelle
Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
А вы ведь не писали про спектакль La piedra oscura по пьесе Альберто Конехеро? Он тоже не напрямую про Лорку, но представляет последние часы Рафаэля Рапуна и его диалог с молодым солдатом, который его охраняет и которого он пытается убедить найти рукописи Федерико и сохранить их для потомков. Эту пьесу даже в МХТ им. Чехова поставили, как часть проекта постановки современных испанских драматургов.

2016-05-20 в 21:37 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
hirondelle, не писала. Напишите вы?

P.S. Тридцать лет? Рафаэлю — тридцать лет?!

2016-05-20 в 22:38 

hirondelle
Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Ого, какая ответственность :) Попробую :)

Тридцать лет? Рафаэлю — тридцать лет?!
Там вообще странно, в самой пьесе, там где указываются персонажи, стоит "еще нет 30" ("no llega a los 30"), но в тексте уже стоит "Tengo 30 años". Я могла бы предположить, что это сделали ради актера, который на самом деле еще старше, но не хочу этого делать голосовно, к тому же не знаю, насколько изначальная и верная моя копия текста. Другое предположение, более прилично-литературное - что его могли "состарить", чтобы еще больше подчеркнуть контраст между неопытным, необразованным солдатом и интеллигентным Рафаэлем. Потому что "тебе двадцать, мне - двадцать пять, и я тебя сейчас научу жизни" звучит не слишком убедительно :)

2016-05-20 в 22:57 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
hirondelle, интересные версии.:)
А у вас есть копия текста? Можете поделиться?

Ого, какая ответственность :) Попробую :)
Да какая тут ответственность, у нас же не министерство какое-нибудь.:)

2016-05-20 в 23:10 

hirondelle
Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
А у вас есть копия текста? Можете поделиться?
Да, конечно, я брала отсюда: muestrateatro.com/archivos/02_Alberto_Conejero....

2016-05-20 в 23:29 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Спасибо огромное!

2016-05-29 в 12:05 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
hirondelle, прочитала. Сильная вещь, несмотря на все художественные вольности обращения с фактами. Монолог Рафаэля о том, что он бежал и оставил Федерико одного, просто убил.

   

Romancero gitano

главная