22:23 

Альбом "Lorca" Алексея Карпова

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Еще одна версия любимых "12 андалусских народных песен". Классическая подборка, прекрасное, кружевное инструментальное исполнение.


Альбом вышел 9 месяцев назад на интернет-лейбле 45RPM и доступен для прослушивания и скачивания здесь:

http://lautpoesie.narod2.ru/45RPM-Records_label/45rpm046/
http://45rpm-records.blogspot.com/2011/02/45rpm046.html
http://www.realmusic.ru/krpv/

@темы: посвящения, музыка

Комментарии
2011-11-20 в 23:08 

T a n i k a
Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
¡Muy bien! Muchas gracias.:heart:

2011-11-20 в 23:16 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
T a n i k a, de nada. Gracias a Alexey, es mucha amabilidad por su parte permitir a escuchar este grabación.)))

2011-11-20 в 23:39 

Alnika
Гэллинн, Еще раз скажу, что очень понравилось. Но кое-что узнать трудно, да?)) Колыбельную, например.

2011-11-20 в 23:41 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Alnika, оооо, да! И не только колыбельную, я и Кафе Чинитас с трудом опознала, и даже "Пилигримов"!
Собственно, когда я услышала альбом Пако де Лусии и Рикардо Модрего, я тоже там не все песни опознала.:)

А Марту Гомес ты не слушала?

2011-11-20 в 23:49 

Alnika
Я плохо воспринимаю стихи в виде песен.) Исключения есть, но они редкие. Я немножко послушала — нет, это не для меня.)

2011-11-21 в 00:20 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В этом мы с тобой сильно расходимся.)

2011-11-21 в 00:28 

Alnika
Ага.) Хотя у Аны Белен мне кое-что нравится. Ну, Herido de amor большая удача, по-моему; Венский вальс хорош. То есть, правильнее сказать, мне кое-что нравится у Серрата и Коэна.)

2011-11-21 в 02:04 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Хотя тот же Венский вальс я больше люблю слушать у Аны Белен, "на языке оригинала", так сказать.)
Мне еще ВикторМануэлевская Alma ausente и ФитоПаэсовский Romance de la pena negra нравятся.))

Не могу, не могу, как же мне эта твоя совАватарка нравится!!!

2011-11-21 в 09:16 

Alnika
Гэллинн, Да я тоже его слушаю у Аны Белен. Я имела в виду, что композитор-то всё равно же Коэн,) музыка-то его.

могу, не могу, как же мне эта твоя совАватарка нравится!!! Я и сама ее очень люблю.))

2011-11-21 в 17:43 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Alnika, ну, композитор-то, естественно, Коэн. Он вообще умница, такой хороший перевод на английский у него получился, даже с игрой слов! Могут ведь, когда хотят! (с) И после этого другие англопереводчики упираются и кричат, что переводить с рифмой и ритмом на английский с испанского невозможно! Странные люди...

   

Romancero gitano

главная