Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Гэллинн (список заголовков)
10:17 

И снова о голосе Лорки...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Lorca, la historia inacabada de una voz

В продолжение темы о существовании аудиозаписей Лорки:
Поискав "по ключевым словам", т.е. по именам, упомянутым аргентинским блоггером, автором "Сизифова труда", я нашла статью, опубликованную в октябре прошлого года в Diario SUR.

Вот статья - http://www.diariosur.es/20071019/gibraltar/caso-resolver-20071019.html

Альхесирас
19.10.2007

ВОПРОС, КОТОРЫЙ ЖДЕТ РЕШЕНИЯ

Журналист Хуан Тапиа пытается восстановить записи голоса Лорки, существование которых он гарантирует на сто процентов.


Сандра Бальвин



TRAS LA HUELLA DE LORCA. Los periodistas Diego Abollado y Juan Tapia. / ANDRÉS CARRASCO

Исследование Хуана Тапиа обладает всеми признаками приключенческого романа. Случайность навела его на след загадки, но случайности и намеки ничего не стоят, если нет того, кто умел бы читать между строк. Столетие со дня рождения Федерико Гарсия Лорки дало повод к большим открытиям и несусветным глупостям. Ложный след, оставленный одной из таких ошибок, привел Тапиа на путь открытия, имеющего огромную ценность для мировой культуры: существование записей голоса гранадского поэта.
Тапиа приоткрыл вчера завесу тайны над своим расследованием на конференции «Лорка, неоконченная история голоса», проходившей в рамках XII Осенних курсов.
Поводом к расследованию послужил телетайп 1998 года, в котором тогдашняя министр культуры Эсперанса Агирре объявляла всему миру о выходе в свет существующих записей голоса Лорки. Обещанного архива не существовало ни в фонотеке испанской Фильмотеки, ни в других фонотеках на территории страны.
Тапиа приводит доказательства, которые показывают, что Лорка никогда не записывался в Музее Голоса, поскольку каждая из назначенных для этого встреч срывалась по непредвиденным обстоятельствам. Журналист также отвергает существование выступлений поэта на Национальном Радио, так как его фонды погибли во время Гражданской войны.
Поиски сконцентрировались, таким образом, на двух возможных направлениях. Первым был Нью-Йорк, США, поскольку гранадец провел значительное время в городе, вдохновившем одно из самых знаменитых его произведений. Вторым была Аргентина, одна из стран – пионеров радиовещания – где имелись свидетельства о выступлениях Лорки на радиостанциях.

Среди 600 лент

Семья писателя заверила Тапиа, что они не нашли аудиозаписей в Нью-Йорке. В нескольких скупых строках заметки о показе неизданной версии «Йермы» во время празднования столетия Лорки говорилось о записи с голосом поэта.
Тапиа принялся искать по форумам Интернета (букв. «принялся бродить» - ну прямо как мы :-)) до тех пор, пока не получил электронное письмо, подписанное Клелией Волонтери*, жительницей Буэнос-Айреса, поклонницей Лорки. Аргентинка сообщала, что обнаружила документы. Они находились в архиве Difilm, расположенном в Буэнос-Айресе, которым руководил Роберто Ди Кьяра**.
Ди Кьяра – специалист в кино и музыке, но он не осознавал значения личности, которую представляла следующая этикетка: «С вами – испанский поэт Гарсия Лорка». Запись хранилась среди других 600 бобин, что вызывало необходимость реставрировать и прослушивать их все одну за другой. Первая проблема заключается в этом, поскольку Дифильм – частное предприятие, и Ди Кьяра не располагал необходимыми средствами для решения этой задачи.
С другой стороны, документалист уверял Тапиа, что семья Лорки ему угрожала подать в суд, если он опубликует документ с голосом. Возникла необходимость выработать некую стратегию.

Подтверждение

План исследователя состоял в том, чтобы опубликовать одновременно всю информацию, предоставленную Волонтери и интервью с ней, и позвонить директору Фонда Гарсия Лорки в последний момент, чтобы избежать утечки информации. Целью было добиться подтверждения от семьи, члены которой признавали, что пытались завладеть записью.
Статья вышла в свет в различных публикациях информагентства Vocento в 2002-м. Эффект превзошел все ожидания самого журналиста. Был даже некто, кто утверждал, что ему известно содержание записей***, но никто ничего не предъявил. После первоначальной шумихи, никакие учреждения или частные организации не вызвались выкупить уникальное наследство. На вопрос, какова вероятность того, что лента может находиться в архиве, Тапиа отвечает, что сто процентов. «Если бы это было не так, семья бы не оказывала такого давления», – говорит Тапиа.

читать дальше

Взяла из Ритиного ЖЖ: http://margarita-const.livejournal.com/6594.html
Неужели... неужели мы сможем услышать голос одного из самых прекрасных и загадочных поэтов ХХ века?! Аж сердце екнуло...

@настроение: даже не знаю, как сказать... а как вы думаете?..

@темы: и это все о нем, научные работы, ссылки

09:04 

Poemas de Lorca recitados por Alberti

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Federico García Lorca en Radio Stentor. Buenos Aires, 1934

Автор блога, носящего гордое наименование «Сизифов труд», озаботился поиском аудиозаписей Гарсия Лорки.
В Испании записи не сохранились, но они вполне могут найтись в других странах, например, в Аргентине, где Лорка выступал на радио.
Автор дает ссылки на два фрагмента аргентинской радиопередачи, в которую включены «предполагаемые» записи голоса Лорки. Впрочем, автор ставит под сомнение подлинность записи и с сожалением отмечает, что «предполагаемый» голос до неразличимости схож с голосом Альберти.
В первом фрагменте звучит стихотворение Despedida.
Автор дает ссылку на это же стихотворение, прочитанное Альберти. Голос действительно один и тот же.
Во второй записи звучит фрагмент «романса Луны» из «Кровавой свадьбы».
Автор не нашел этого текста в исполнении Альберти. Ничего, зато я нашла. По-видимому, в данном случае аргентинцев ввели в заблуждение. Это наверняка Альберти.
Ну что ж, как говорится «будем искать».
А пока давайте слушать стихи Лорки в исполнении Рафаэля Альберти. Надо сказать, Альберти превосходно читал стихи – как свои, так и других поэтов. В его исполнении лично мне они нравятся больше, чем в исполнении профессиональных актеров. Он читал выразительно, но без чрезмерной драматизации, не отказываясь от «смысловых акцентов», но в большей мере подчеркивая ритмическую составляющую, так сказать, «музыку стиха».
Poemas de Lorca recitados por Alberti.rar (Размер: 62.13 Мб) - http://ifolder.ru/6862296
(В архиве треки идут под номерами, но я не стала их переименовывать, т.к. Альберти добросовестно называет каждое стихотворение, прежде чем прочитать. Например, этот самый фрагмент из «Кровавой свадьбы» “Romance de la luna” - № 37)

Перепост из сообщества ЖЖ (http://community.livejournal.com/ru_lorca/60562.html), как всегда, благодарности Рите Константиновой.
В следующем посте - о вещах чрезвычайной важности!

@темы: декламация, документы, и это все о нем, ссылки

21:32 

Кошки Уэрта де Сан Висенте

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну как тут удержаться и не показать такую прелесть? ;-)
Федерииико! Это все твои? ;-)


@темы: locus genii, фото

21:26 

Концерт по стихам Лорки

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Что-то зафлудила я сообщество в последние дни... Те, кто читает меня, уже видели - авось еще кому пригодится!

Часть 1. - 12,3 Мб
"На иной лад" - чтение;
"На мотив ночи" (муз. Гэллинн)
Балладилья о трех реках + Balladilla de los tres rios (муз. Гэллинн)

http://ifolder.ru/6386104

Часть 2. - 12,6 Мб
Крик (муз. Гэллинн)
Танец (в саду петенеры) (муз. Гэллинн)
Стоит ящерок и плачет - чтение
El lagarto está llorando (муз. Пако Ибаньеса)
Песня всадника (Под луною черной...) (муз. Гэллинн)

http://ifolder.ru/6386470

Часть 3. - 9,21 Мб
Прелюдия - чтение
Herido de amor (муз. Жоан Мануэль Серрат)
Вздыхая, ветер ночи, призрак странный... (муз. Гэллинн)

http://ifolder.ru/6387224

Часть 4. - 9,39 Мб
Romance sonambulo (муз. Manzanita)
http://ifolder.ru/6387246

Часть 5. - 10,58 Мб
"Диван Тамарита" (музыка Карлоса Кано):
о книге
Газелла о скрытной любви - чтение
Gacela del amor que no se deja ver
Газелла о горьком корне - чтение
Gacela de la raiz amarga

http://ifolder.ru/6387255

Часть 6. - 13,42 Мб
Газелла о воспоминании (муз. Виталия Харисова)
Газелла об утреннем рынке (муз. Гэллинн)
Gacela del mercado matutino

http://ifolder.ru/6387489

За качество записей прошу прощения - техника пока слабовата. Если удастся перезаписать, могу выложить заново.

@темы: песни на стихи

22:56 

Погиб поэт

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
К юбилею Федерико Гарсиа Лорки

2008-06-05 / Сергей Шаргунов



В день рождения (ему сегодня 110) хочется вспомнить его смерть.

Лорку убили за политику.
Арестовали за политику.
Как Николая Гумилева. Казалось бы, два совсем разных человека. «Белый» мужественный и «красный» изнеженный. Но дихотомия снимается, если вспомнить, что оба были настроены против диктата и диктатом убиты (ибо мятежники). И грозным бруталом Гумилева не назовешь. Достаточно вспомнить, как он, промчав долгий путь, приехал к Анне Ахматовой, заглянул в щелку забора, увидел ее платье и, не дав о себе знать («как желтый одуванчик у забора»), тотчас устремился прочь. Можно проехать и дальше – до того общего поэтического знаменателя, где Лорка и Гумилев предстают экзотами, романтиками поверхностного слоя бытия, страстными скитальцами, ценителями острых красок, звериных воев, простонародных напевов, аристократичного струения луны, а гумилевский акмеизм перемигивается с лорковским едва ли не имажинизмом. Еще их сближали негры, очевидно, привлекая своей природностью, первозданностью, парной глиной облика и эмоций. Гумилев путешествует по Африке. Лорка выпускает сборник «Поэт в Нью-Йорке», где черные пантеры Гарлема так и сверкают в трудовом поту. Оба любили цыган… (Вспоминается гумилевское «У цыган»: «Девушка, смеясь, с полосы кремневой узким язычком слизывает кровь…») Оба любили несчастную любовь. (Лорка: «Апельсин и лимоны. Ай, разбилась любовь со звоном».)

И можно просто говорить о некотором презрении к реальности, когда предельная чувственность, упоение жизнью позволяет с хмельной легкостью отбросить всю ее, как звонкий кубок. Отсюда – если верить расстрельщикам – улыбочка Гумилева навстречу пулям или Лорка, отвернувшийся пренебрежительно.
читать дальше

отсюда

@темы: и это все о нем, ссылки

21:35 

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
На полях биографии Лорки

Бродить по улицам Гранады,
Ну что ещё мальчишке надо?.. -
Перебирать бездумно струны
И дольше оставаться юным...
И видеть звёзды над собою,
И разговаривать с луною...
Ждать, что случится скоро чудо -
Как будто бы из ниоткуда
Оно придёт, дождём прольётся,
И радугой вдруг обернётся.
Мир сотней красок заиграет -
И всё, чего душа желает -
Возникнет из небытия...
И тонкой рифмы острия
До крови будут ранить чувства...
Ну а пока - его искусство -
Бродить по улицам Гранады,
Мечтать - вот всё, что сердцу надо...

Нина Кононова
(с)тащено в ЖЖ.

:)

@темы: посвящения

13:22 

Продолжаем отмечать! :))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Всех с праздником!
Рада объявить, что открылись сразу две новые страницы, посвященные жизни и творчеству нашего героя:

На сайте Веры Камши

и новый сайт, с любовью сделанный Ниной Тюриной (г. Воронеж).

Всем ¡bienvenidos!

A las cinco de un cinco de junio
Federico mi hermano bajó.
A la plaza de Fuentevaqueros
y allí con su pueblo
pa' siempre quedó...




Песня Карлоса Кано в исполнении Марии Долорес Прадеры (правда, было раньше, но - в тему, в тему! ;-) )
В пять часов пятого июня...

@музыка: A las cinco de un cinco de junio...)))

@темы: объявления, праздник

00:05 

A las cinco de un cinco de junio...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


iFeliz cumpleaños, cariño!
Hasta mañaña...

@музыка: Raphael Desde el fondo de mi alma...

@темы: праздник

00:54 

Новый док. фильм

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
New film: 2008 Garcia Lorca esta vivo?

Случайно наткнулась, перебирая картинки в Гугле:
http://www.eefdegraaf.nl/
Короткий фильм о поисках правды о жизни Лорки и загадочно исчезнувшей в Андалусии 8-миллиметровой камере.
Производство - Нидерланды, 2008 год.


@темы: Кино, Ссылки

01:02 

Retrato de Garcia Lorca - еще один документальный фильм.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Поискала по сети информацию, почему-то не нашла.(((
Некоторые кадры я постила в прошлом году здесь: http://www.diary.ru/~glorca/p34689743.htm#
Теперь - сам фильм, как обычно, в 8 архивах общим объемом ок. 700 Мб.
"О жизни Федерико рассказывают Ян Гибсон, Хосе (Пепин) Бельо ( друг Лорки по Студенческой Резиденции), Исабель Гарсиа Лорка, Мануэль Фернандес-Монтесинос (племянник поэта) и другие люди - писатели, поэты, исследователи и даже один матадор." - это цитата из прошлого поста.:)

Retrato Federico Garcia Lorca.part 1.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 2.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 3.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 4.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 5.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 6.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 7.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 8.rar - 11,30 Мб

e2dk ссылка: Retrato Federico Garcia Lorca.avi

АПД:
Поскольку файл состоит как бы из двух частей (собственно "Retrato Federico Garcia Lorca" и телесюжета, посвященного памяти знаменитой испанской певицы Росио Хурадо), а вторая часть большинству может быть неинтересна, то, помучившись с Мувимейкером, я таки смогла "обрезать" этот файл, так что кому надо "чистый" "Retrato Federico Garcia Lorca", без Росио, лучше качайте отсюда:
Retrato Federico Garcia Lorca.part 1.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 2.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 3.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 4.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 5.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 6.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 7.rar - 95,37 Мб
Retrato Federico Garcia Lorca.part 8.rar - 35,25 Мб

@темы: ссылки, кино

12:11 

Фамилия

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В очередной раз споткнувшись в ЖЖ о "Ф. Г. Лорка", написала туда вот такой пост. И хотя нас здесь пока не так много, особенно немного тех, кто сюда пишет... А чего вы ждете, дорогие граждане? ;-), решила на всякий случай перенести сюда. Ни в чей конкретно адрес, не обижайтесь, пожалуйста!:)
Дорогие сообщники (и тут я нисколько не лукавлю, потому что все, кому дорог Федерико Гарсиа Лорка, вызывают у меня теплые чувства - я могу спорить с этими людьми, могу соглашаться, но... но.:) ), прошу вас обратить внимание на правильное написание имени-фамилии нашего главного героя:

Федерико Гарсиа Лорка - или Ф. Гарсиа Лорка, или просто Лорка, ну, или ФГЛ, если кому-то совсем уж лень)))).

Гарсиа Лорка - это фамилия, такая же, как Сергеев-Ценский, Петров-Водкин или Миклухо-Маклай, у испанцев двойные (а иногда и более сложные) фамилии, и сокращать их надо по определенным правилам.

Правила несложные (цитирую Яна Гибсона):
"Согласно испанским обычаям, фамилия отца ставится впереди фамилии матери. Последняя часто опускается, но в случае, когда она более необычна (реже встречается), чем отцовская, как в случае с "Гарсиа Лорка", именно она становится определяющей и может использоваться отдельно." (так что мы в России совершенно правильно употребляем фамилию в варианте просто "Лорка":) )

"Ф. Г. Лорка", "Ф. Лорка" - это неправильно!!
"Ну не Федор Гаврилович он!" (с) - ЖЖ-юзер merelana

@темы: разное

07:21 

El documental "Lorca.El mar deja de moverse"

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Документальный фильм, в котором разные люди - знавшие Лорку лично, занимающиеся изучением его жизни и наследия - рассказывают о нем и непростых путях выявления истины...
На испанском языке.
http://www.imdb.com/title/tt0874938/
http://www.blogdecine.com/2006/07/27-el-documental-alorca-el-mar-deja-de-moversea-acusa-a-la-familia-del-poeta-de-instigar-su-muerte

Трейлер:


Есть еще ролики:
http://video.aol.com/video-detail/trailer-lorca-el-mar-deja-de-moverse/1962520179


Documental LORCA.EL MAR DEJA DE MOVERSE.part 1.rar - 95,37 Мб
Documental LORCA.EL MAR DEJA DE MOVERSE.part 2.rar - 95,37 Мб
Documental LORCA.EL MAR DEJA DE MOVERSE.part 3.rar - 95,37 Мб
Documental LORCA.EL MAR DEJA DE MOVERSE.part 4.rar - 95,37 Мб
Documental LORCA.EL MAR DEJA DE MOVERSE.part 5.rar - 95,37 Мб
Documental LORCA.EL MAR DEJA DE MOVERSE.part 6.rar - 95,37 Мб
Documental LORCA.EL MAR DEJA DE MOVERSE.part 7.rar - 95,37 Мб
Documental LORCA.EL MAR DEJA DE MOVERSE.part 8.rar - 21,29 Мб

Ссылка e2dk: Documental LORCA.EL MAR DEJA DE MOVERSE.Xvid.Mp3.DVDrip.By Solomon.para.PortalSEDG.avi

@темы: кино, ссылки

01:16 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вологодский театр драмы в помещении Нижегородского ДТ.
Вернулась домой, пытаюсь собрать впечатления. Получается как-то разрозненно и обрывочно.
Сначала - плюшки (то есть плюсы).
Сразу и очень понравилось оформление спектакля - декорация в виде сплошной стены с единственной дверью, с грохотом ходящей вверх-вниз подобно гильотине, в самом начале спектакля "отрезающая" обитателей дома от внешнего мира: "Восемь лет, пока не кончится траур, в этот дом и ветру не будет доступа. Считайте, что окна и двери кирпичами заложены." (реплика Бернарды) - вот эта дверь:

другая стена - гобелен с репродукцией "Похорон графа Оргаса" Эль Греко, художника очень своеобразного не только для своего, но и для нашего времени, тех самых "Похорон графа Оргаса", про которые Дали сказал однажды своему другу Федерико: "Когда я впервые очутился перед «Похоронами графа Оргаса», у меня вся кровь свернулась в жилах и я грохнулся на плиты как камень!". Этот гобелен разрезан вертикально на несколько лент, которые играют роль дверей внутри дома - через эти прорези появляются и уходят Бернарда, ее дочери, мать, служанки. Все окна в "доме" - на уровне гораздо выше человеческого роста, до них дочерям Бернарды приходится карабкаться по прутьям внутренних решеток...

Ничего лишнего.
читать дальше

@темы: театр, ссылки

19:50 

TVE и el Teatro de la Latina представляют: телеспектакль "Чудесная башмачница"

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
"La zapatera prodigiosa"

В ролях:
Башмачница - Наталиа Дисента,
Башмачник - Роберто Алварес,
постановка Луиса Ольмоса.
Мадрид, 1996 год.
Очень веселый, музыкальный, танцевальный, красочный спектакль. Рекомендую!

Несколько кадров.
Автор:

Башмачница:

смотреть дальше
Teatro en TV Federico G Lorca - La zapatera prodigiosa.part1.rar - 95,37 Мб
Teatro en TV Federico G Lorca - La zapatera prodigiosa.part2.rar - 95,37 Мб
Teatro en TV Federico G Lorca - La zapatera prodigiosa.part3.rar - 95,37 Мб
Teatro en TV Federico G Lorca - La zapatera prodigiosa.part4.rar - 95,37 Мб
Teatro en TV Federico G Lorca - La zapatera prodigiosa.part5.rar - 95,37 Мб
Teatro en TV Federico G Lorca - La zapatera prodigiosa.part6.rar - 95,37 Мб
Teatro en TV Federico G Lorca - La zapatera prodigiosa.part7.rar - 95,37 Мб
Teatro en TV Federico G Lorca - La zapatera prodigiosa.part8.rar - 22,64 Мб

e2dk ссылка: Teatro - En TVE - Federico.Gª.Lorca.La.zapatera.prodigiosa.TVRip.avi

@темы: Кино, театр, ссылки, видео

23:45 

"Сны моей кузины Аурелии"

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
22:46 

TVE и Teatro de la Plaza представляют: телеспектакль "Кровавая свадьба"

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Режиссер - Хосе Луис Гомес
В ролях:
Мать - Гемма Куэрво

Невеста - Глория Муньос

еще кадры
Teatro - Bodas de sangre.part1.rar - 95,37 Мб
Teatro - Bodas de sangre.part2.rar - 95,37 Мб
Teatro - Bodas de sangre.part3.rar - 95,37 Мб
Teatro - Bodas de sangre.part4.rar - 95,37 Мб
Teatro - Bodas de sangre.part5.rar - 95,37 Мб
Teatro - Bodas de sangre.part6.rar - 95,37 Мб
Teatro - Bodas de sangre.part7.rar - 95,37 Мб
Teatro - Bodas de sangre.part8.rar - 20,86 Мб

e2dk ссылка: Teatro - Bodas de sangre (Federico García Lorca).avi

@темы: Кино, театр

00:40 

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Наши старые знакомцы "Luar na Lubre", оказывается, записали песню на текст не только "Chove en Santiago" (Madrigal a cibidá de Santiago"), но и озвучили "Песню о мальчике-рассыльном" ("Cantiga do neno da tenda ").
Очень мило получилось, на мой взгляд.
Спасибо ЖЖ-юзеру tourelle за то, что дала мне в свое время ссылки на их альбомы))))
Luar na Lubre - Cantiga do neno da tenda.mp3 - 6,4 Мб.
Текст и перевод

@темы: песни на стихи

21:22 

¡Su pasaporte, por favor!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
¡Su pasaporte, por favor! :laugh:
смотреть документ!

@темы: документы

19:04 

"Кровавая свадьба"

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Режиссер Эдмундо Гибур, Аргентина, 1938 год.
Продолжительность 104 минуты. Черно-белый (естественно).
Язык - испанский (без перевода)
Маргарита Ксиргу, Педро Лопес Лагар, Энрике Дьосдадо и другие.
Информации в Сети очень мало:
http://www.imdb.com/title/tt0029931/
http://www.culturalianet.com/art/ver.php?art=17953 - по большому счету, все. Кто сможет добавить - милости прошу.
Несколько кадров

http://narod.ru/disk/9150054001/Bodas_de_Sangre_(1938)_Dir_Edmundo_Guibourg_Margarita_Xirgu.avi.html
e2dk ссылка: Bodas de Sangre_(1938) Dir Edmundo Guibourg_ Margarita Xirgu.avi

@темы: кино, ссылки

23:53 

"Йерма"

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Фильм Пилар Таволы. Поставлен ею к столетию со дня рождения Лорки.
В ролях: Аитана Санчес-Хихон, Хуан Диего, Ирен Папас.
Продолжительность фильма 105 минут. Язык - испанский, без перевода.
Пьесу все читали?;))
Несколько кадров:
Йерма

Хуан

Смотреть еще
Yerma.part 1.rar - 95,37Мб
Yerma.part 2.rar - 95,37Мб
Yerma.part 3.rar - 95,37Мб
Yerma.part 4.rar - 95,37Мб
Yerma.part 5.rar - 95,37Мб
Yerma.part 6.rar - 95,37Мб
Yerma.part 7.rar - 95,37Мб
Yerma.part 8.rar - 20,37Мб

e2dk ссылка: Yerma.de.García Lorca.spanish.avi

@темы: Кино

Romancero gitano

главная