Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Разное (список заголовков)
20:27 

Авторы музыки к песням,

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
исполняемым Аной Белен.
Как всегда, выручила Маргарита Константинова, и как всегда, ей огромное спасибо:)
Вот как она ответила на мой "вопль в пространство":

"Вот здесь есть кое-что на эту тему: http://imdb.com/title/tt0409006/soundtrack

"Pequeсo vals vienйs"
Lyrics by Federico García Lorca
Music by Leonard Cohen
Performed by Ana Belén

"Muerto de amor"
Lyrics by Federico García Lorca
Music by José Miguel Carmona(as Josй M. Carmona), Antonio Carmona and Juan Carmona
Performed by Ana Belén

"Canciуn tonta"
Lyrics by Federico García Lorca
Music by Kiko Veneno
Performed by Ana Belén

"Herido de amor"
Lyrics by Federico García Lorca
Music by Joan Manuel Serrat
Performed by Ana Belén

"Romance de la Luna"
Lyrics by Federico García Lorca
Music by Chano Domínguez
Performed by Ana Belén

"Siete corazones"
Lyrics by Federico García Lorca
Music by Antonio García de Diego
Performed by Ana Belén

"Romance de la pena negra"
Lyrics by Federico García Lorca
Music by Fito Páez
Performed by Ana Belén

"Son de negros en Cuba"
Lyrics by Federico García Lorca
Music by Michel Camilo
Performed by Ana Belén

"Alma ausente"
Lyrics by Federico García Lorca
Music by Víctor Manuel (as Vнctor Manuel San Josй)
Performed by Ana Belén

Здесь не все песни указаны, потому что это "саунд-трек" телевизионного концерта.
на других страницах братья Кармона могут фигурировать как один "автор" - Ketama.
еще Кико Венено - автор "Canción del gitano apaleado"

@темы: разное, ссылки

00:09 

Обещанное

Лесник
Пришел. Увидел...
Обои. Идентичные, только одна на русском, одна на санскрите. *мож на испанском сделать? Только чо накарябать?..*
Тексты разные.
Русская:

То же на санскрите

@темы: картинки, разное

21:18 

Вопрос к аудитории

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Раз уж так получается, что у меня много фильмов "по теме" притащено "Осликом", то, верная своей привычке делиться вкусностями, спрашиваю дорогих сообщников: что бы вы хотели увидеть выложенным здесь? (сериалов больше нет, не бойтесь:))) Все файлы формата .avi, по 670-700 Мб, выложены будут так же, как предыдущие - архивами по 95 Мб). Список того, что у меня есть:
Телеспектакли
"Кровавая свадьба" и "Чудесная башмачница"
Худ. фильмы:
"Йерма"
"Дом Бернарды Альбы" (но с ним придется подождать, файл поврежден, скачиваю заново)
"Кровавая свадьба" (в роли Матери - Маргарита Ксиргу)
Док. фильмы
"Retrato de Garcia Lorca"
"El mar deja de moverse"
"El crimen de la novia"

По мере поступления буду предлагать еще))))

@темы: разное

17:58 

Язык и мир Федерико Гарсиа Лорки

На перекрёстках пой вертикально. (Федерико Гарсиа Лорка)
Дорогие друзья!

Никому не нужна дипломная работа на тему "Язык и мир Федерико Гарсиа Лорки"?

Кто заинтересовался, заходите сюда:
http://bankrabot.com/work/work_72299.html - содержание и введение.

Тип работы: Магистерская работа / диплом
Год: 2005
Страниц: 138
Стоимость: 800 рублей

@темы: объявления, разное

12:11 

Фамилия

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В очередной раз споткнувшись в ЖЖ о "Ф. Г. Лорка", написала туда вот такой пост. И хотя нас здесь пока не так много, особенно немного тех, кто сюда пишет... А чего вы ждете, дорогие граждане? ;-), решила на всякий случай перенести сюда. Ни в чей конкретно адрес, не обижайтесь, пожалуйста!:)
Дорогие сообщники (и тут я нисколько не лукавлю, потому что все, кому дорог Федерико Гарсиа Лорка, вызывают у меня теплые чувства - я могу спорить с этими людьми, могу соглашаться, но... но.:) ), прошу вас обратить внимание на правильное написание имени-фамилии нашего главного героя:

Федерико Гарсиа Лорка - или Ф. Гарсиа Лорка, или просто Лорка, ну, или ФГЛ, если кому-то совсем уж лень)))).

Гарсиа Лорка - это фамилия, такая же, как Сергеев-Ценский, Петров-Водкин или Миклухо-Маклай, у испанцев двойные (а иногда и более сложные) фамилии, и сокращать их надо по определенным правилам.

Правила несложные (цитирую Яна Гибсона):
"Согласно испанским обычаям, фамилия отца ставится впереди фамилии матери. Последняя часто опускается, но в случае, когда она более необычна (реже встречается), чем отцовская, как в случае с "Гарсиа Лорка", именно она становится определяющей и может использоваться отдельно." (так что мы в России совершенно правильно употребляем фамилию в варианте просто "Лорка":) )

"Ф. Г. Лорка", "Ф. Лорка" - это неправильно!!
"Ну не Федор Гаврилович он!" (с) - ЖЖ-юзер merelana

@темы: разное

16:21 

El canto quiere ser luz...

На перекрёстках пой вертикально. (Федерико Гарсиа Лорка)
Федерико Гарсиа Лорка.
Песня хочет стать светом


Серия: Азбука классика
ISBN: 5-352-01014-7
304 стр.

Издательство Азбука
Год публикации: 2004

Ф.Гарсиа Лорка (1898-1936) - самый знаменитый в России поэт Испании. Но вместе с тем, как ни странно, еще ни разу не выходила книга с параллельными текстами на испанском и русском языках. Данное издание восполняет этот досадный пробел. Большинство переводов в книге публикуется впервые.

Купить можно хотя бы на www.ozon.ru

Вступительная статья:
СВЕТ И ТЬМА ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКИ

@темы: книги, и это все о нем, разное

00:33 

lock Доступ к записи ограничен

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Как и все, что я выложила и выложу из этой книги - в закрытой записи, только для членов сообщества.

00:11 

Тестик пройдем? ;)

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
http://www.barcelonareview.com/16/e_lorca_quiz.htm

На этой же страничке внизу пара любопытных ссылочек.

@темы: разное

12:12 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Слушавшие альбом Нильды Фернандеса "Castelar 704", кто заметил ошибку в тексте песни и какой именно песни? ;)
Ошибка вообще-то существенная...))) Прямо хоть конкурс к 5-му июня объявляй! :)

@темы: разное

00:20 

Однако, круглая дата.:)

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
111 лет - кто поспорит, что не круглая? ;-)


Да, а хорошо было в дельте Тигре, с друзьями, в декабре 1933-го! :sunny:

исходный размер


Ну, и еще читаем именинника. Летнее.

А кроме того, сочиняющим предлагается тема для импровизации.
Сугубо по желанию.:) На русском языке, естественно.:)
Образец того, как это может проходить, см. здесь. То, что из этого вышло, - здесь.
Сегодняшняя тема конкурса, по моему смотрительскому произволу, следующая:
"...Это счастье и есть..."

@темы: видео, и это все о нем, объявления, праздник, разное, текст, фото

23:12 

Подражание Федерико Гарсиа Лорке

Беспокойное сердце
На перекрёстках пой вертикально. (Федерико Гарсиа Лорка)
Недавно нашла это фото на Яндекс-фотках.. и как-то само собой сочинилось подражание любимому поэту.

Рискну выложить.
Заранее благодарю за внимание.

***

Лужи. Углы.
Бросает в дрожь.
И прямо по лбу -
Дождь.

Капля -
В дробинке свинцовой спрятан
След
Ремня сыромятного.

На всех углах,
Куда ни пойдёшь,
По лбу озябшему -
Дождь.



@музыка: Светлана Сурганова - Дождь

@настроение: Скоро Новый год.. а до сих пор стыдно за прошлый..

@темы: разное

13:37 

Всем-всем-всем привет от Гэллинн из Гранады.))

Alnika
...Хотя сегодня она уже должна быть в Севилье.)

Пишу здесь, потому что гораздо больше друзей Гэллинн читают это сообщество, чем мой дневник. Она не может войти в Дайри, поэтому пишет сейчас только в ЖЖ и просит передать привет всем местным жителям.) Даю ссылку на ЖЖ Гэллинн и не могу отказать себе в удовольствии поместить тут вот эту замечательную фотографию.

Около дома-музея Лорки в Huerta de San Vicente.

@темы: разное

18:48 

ВикиЛорка

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Нашелся еще один интересный сайт, с текстами, аудио, видео, анализом символики, посвящениями и "рассказами очевидцев":
http://garcialorca.wikispaces.com/home

@темы: разное, ссылки

23:22 

Авторы стихов, включённые в виртуальную аудиокнигу поэзии

Беспокойное сердце
На перекрёстках пой вертикально. (Федерико Гарсиа Лорка)
gold.stihophone.ru/authors.php?author=%C3%E0%F0...

Вот тут слушаем.. у меня только-только руки дошли, каюсь..

***
И вот, вдогоночку - стихотвороение памяти Лорки.
www.obshelit.ru/works/24138/

***
И ещё одно - К Федерико:
rifma.ru/rifma.php?curr_node=10&post=402726

@темы: разное

19:46 

Объявление, просьба - кому как больше нравится) Организационное.

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Уважаемые читатели и члены сообщества!
Я очень сильно прошу прощения у тех, кому где-то когда-то не ответила на вопрос, просьбу, пожелание. Я почти полтора года не заходила в сообщество под логином El canto quiere ser luz, а Дайри за это время неоднократно "ложились" и "глючили", посему подобных вещей накопилось в количестве. В частности, обнаружился даже один умыл, отправленный этому пользователю, с просьбой перезалить архивы с альбомом Альфредо Алькона.
Мне очень неловко, что так получилось и это письмо осталось без ответа, как и несколько других подобных просьб — возможно, в периоды сбоя работы Дайри эти комментарии к соответствующим записям проскочили незамеченными.
В качестве "самой себя", то есть Гэллинн, я обнаруживаю новые комментарии к записям в сообществе по счетчику "Дискуссии", но некоторые комменты почему-то "проскочили мимо".

Если у кого-то есть до сих пор не выполненные просьбы ко мне как модератору (перезалить, дать ссылку и т.д.), повторите их в комментариях к этой записи, пожалуйста.
Заранее спасибо за понимание.
А у-мейлы лучше писать на адрес Гэллинн, я обязательно отвечу.

@темы: разное, объявления

22:43 

Уже в продаже:)

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Репродукция портрета подкачала, что поделаешь!

Сегодня заглянула под обложку: подборка хорошая. По первым книгам. В "Романсеро" не хватает всего трех романсов ("Мучений святой Олайи", "Фамари и Амнона", третий не осознала), "Песни" не разбиты на главы (но это уже традиция в российских изданиях), зато их довольно много, "Плач" в переводе Зенкевича целиком.
Как обычно, практически нет "Поэта в Нью-Йорке". От "Дивана Тамарита" и "Сонетов" оставлены жалкие крохи, увы. Но в формате серии это явно из раздела "впихнуть невпихуемое", пришлось чем-то пожертвовать. Драматургии нет совсем, не ждите.
Зато очень порадовали фамилии переводчиков, указанные в содержании. Никаких вам В. Андреевых, А. Миролюбовых или М. Владимировых. :tease4: Любимые, привычные Гелескул, Ванханен, Савич, Грушко и другие.:)
Цена вопроса 109 рублей в киосках Роспечати.:)

@темы: разное, объявления

08:10 

Итоги года

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
29.12.2013 в 14:06
Пишет Alnika~:

Ну что ж, коротенько подвести итоги года.

читать дальше

URL записи

Автору спасибо!

@темы: разное

22:56 

Фотовыставка в музее

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В музее Huerta de San Vicente с июня по декабрь проходит выставка фотографий «Álbum», в том числе ранее неиздававшихся, сделанных в усадьбе 1926-2014 годах. Снимки взяты из личных собраний, частных коллекций, архивов разных институтов, среди которых Фонд Федерико Гарсиа Лорки. Выставка делает зримыми связи личной и всеобщей истории, от повседневной жизни обитателей усадьбы в разные годы до становления этого места как культурно-исторического центра. «Альбом» — это «биография в картинках» для легендарного дома, чья судьба неразрывно связана с жизнью, творчеством и смертью Федерико Гарсиа Лорки.
читать дальше

@темы: locus genii, картинки, разное, фото

19:14 

Новые поиски

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В пятницу 31 октября 2014 года правительство южной части Андалусии заявило о начале радиоразведывательных работ в Пеньон Колорадо (Peñón Colorado, местность между поселками Виснар и Альфакар в провинции Гранада), где, по мнению ряда исследователей, покоятся останки Федерико Гарсиа Лорки, Диоскоро Галиндо Гонсалеса, Хоакина Аркольяса Кабесаса и Франсиско Галади Мергаля. Работы начнутся 17 ноября.
Это первые исследования после неудачи 2009 года, когда поиски, инициированные ирландским историком Яном Гибсоном, оказались безрезультатными.

Сейчас власти избегают громких заголовков и осторожно отзываются о шансах найти место упокоения одного из величайших гениев испанской литературы.
Луис Наранхо, директор организации "Демократическая память" ("Memoria Democrática") в Андалусии, сказал на пресс-конференции, что ноябрьские исследования, которые охватят около 300 квадратных метров, возможно, обнаружат могилы жертв войны.

Теперь уже мало кому неизвестно, что эта часть провинции Гранада, по мнению многих историков, является наиболее вероятным местом захоронения Лорки. Работы будут вестись в Peñón Colorado (возле дороги, связывающей два посёлка), займут около 10 дней, их стоимость составит 15000 евро ($ 18820).

Ни раскопок, ни эксгумации пока не планируется, только радиорадарное обследование в поисках костей. Если костный материал будет обнаружен, власти предпримут следующие шаги.

Некоторые испанские исследователи, такие как Эдуардо Молина Фахардо и Мигель Кабальеро (автор книги "Последние тринадцать часов в жизни Гарсиа Лорки"), локализуют могилу Лорки, Галиндо Гонсалеса, Аркольяса Кабесаса и Галади Мергаля именно в окрестностях Пеньон Колорадо.

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2014/10/31/inicia-espana-busqueda-arqueologica-cerca-de-donde-murio-garcia-lorca-2844.html

@темы: locus genii, объявления, разное, ссылки

16:44 

Ловля блошек)))

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Перешуршивала сеть, наткнулась на очередное эпичное (по размеру) повествование о Лорке.
Устраиваю конкурс: кто наловит больше странностей, неточностей и ляпов в тексте или изображениях, для того я исполню «фант по теме».) Какой фант — на выбор победителя)))
Ссылки:
www.liveinternet.ru/users/svetasvetlana/post223...
www.liveinternet.ru/users/svetasvetlana/post223...
www.liveinternet.ru/users/4514961/post223648338...
www.liveinternet.ru/users/4514961/post223670567...
www.liveinternet.ru/users/4514961/post223686406...
www.liveinternet.ru/users/4514961/post224178430...
www.liveinternet.ru/users/4514961/post224191140...



Vamos! :rotate:

@темы: разное

Romancero gitano

главная